Bozen ist die Landeshauptstadt Südtirols und liegt in einem geschützten Talkessel, umgeben von hügeligen Weinbergen. Als Tor zu den Dolomiten beeindruckt sie mit ihrem mittelalterlichen Stadtzentrum, den Lauben, zahlreichen Museen, Promenaden und Parks. Von Bozen aus erreicht man in wenigen Minuten mit der Kabinenbahn das sonnenverwöhnte Hochplateau Ritten, von wo aus man mit der Schmalspurbahn phänomenale Ausblicke auf die Dolomiten genießen kann. Die Erdpyramiden, die Wallfahrtskirche Maria Himmelfahrt und Klobenstein laden zu wunderschönen Ausflügen inmitten der einmaligen Natur Südtirols ein. Nicht weit von Bozen entfernt liegen die Gemeinden Eppan und Kaltern an der bekannten Südtiroler Weinstraße. Durch das mediterrane Klima verlocken sie das ganze Jahr über zum Verweilen bei einem guten Glas Wein.
Bozen und Umgebung bieten abwechslungsreiche Angebote für einen unvergesslichen Urlaub: vom Wintersport über Wanderungen, Radtouren und Erfrischung im Montiggler und Kalterer See bis hin zu kulturellen und traditionellen Veranstaltungen. Hier vereinen sich Tal und Berg, Stadt und Dorf sowie das pralle Leben mit Ruhe pur.